详细解释
誓
1、(形声。从言,折声。本义:发誓;立誓)。
2、同本义。
誓,以言约束也。---《说文》。段注:“凡自表不食言之辞皆曰誓,亦约束之意也。”
约信曰誓。---《礼记·曲礼》
予誓,告汝誓命。---《书·甘誓》。注:“要信也。”
信誓旦旦,不思其反。---《诗·卫风·氓》
司射西面誓之。---《仪礼·大射仪》。注:“犹告也。”
而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。---《左传·隐公元年》
终待说山盟海誓。---赵长卿《贺新郎》
不久当还归,誓天不相负。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
为誓与城为殉。---清·全祖望《梅花岭记》
至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也。---宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》
誓志：发誓立志
誓死不贰：发誓至死不变心
誓辞：立誓的言辞
誓戒：誓约警戒
誓剑：对着剑发誓;皇帝赠与出巡大臣的宝剑,即后世所称的“上方宝剑”
誓书铁券：即“丹书铁券”。古代帝王颁赐功臣的享有免罪等特权的证件。
3、接受爵位。
凡诸侯之适子,誓于天下,摄其君,则下其君之礼一等。---《周礼》
4、告诫;告知。
司射西面誓之曰:“公射大候,大夫射参,士射干。”---《仪礼·大射仪》。注:“犹告也。”
惟君有黼裘以誓省。---《礼记·玉藻》。疏:“告勑也。”
[五戒]一日誓,用之于军旅。---《周礼·秋官·士师》
誓戒：约束警戒
誓民：告戒吏民
誓众：告诫众人。
5、指国与国、人与人之间所订立的誓约;盟约;誓言。
张陈背誓。---曹植《五帝诛》
周武有孟津之誓。---《左传·昭公四年》
女子先有誓,老姥岂敢言。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
誓令：誓言与命令
誓信：盟约
誓书：盟约
誓章：记载有誓词的文件
誓要：约盟,盟誓。
6、谨慎。
曲艺皆誓之,以待又语。---《礼记·文王世子》
例句
他的女朋友已进了证人席并宣了誓。
His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.
别忘记，你宣过誓要讲实话。
Remember, you have sworn to tell the truth.
他发下了守贞和独身的誓。
He took a vow of chastity and celibacy.
她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
对他们的指控都是从调查中得到的宣过誓的证词中提出的。
The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
一旦他发了誓，他的忠诚从不动摇。
Once he took the vow his loyalty never wavered.
我们还是再发一次誓吧。
Let's swear again, anyway.
他誓守秘密。
He was pledged to secrecy.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
他们又极其严肃地发了一回誓。
They swore again with dread solemnities.
你是发过誓的，所以当你说那值八便士的时候，你就起了假誓。
Thou wast under oath, and so swore falsely when thou saidst the value was but eightpence.
我不但与你们立这约，起这誓。
I am making this covenant, with its oath, not only with you.
“发个誓吧！”他接茬说。
"Swear it!" rejoined he.
以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
然而，铁臂阿童木却誓必与众不同。
Astro Boy, however, promises to be different.
她若在丈夫家里许了愿或起了誓，约束自己。
If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath.
她誓要同其斗争。
She swore to fight it.
女人发了誓，男人也死了。
The Woman swore and the Man died.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God.
她于是起了誓。
And she took the oath.
我与我所拣选的人立了约，向我的仆人大卫起了誓。
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant.
我与我所拣选的人立了约，向我的仆人大卫起了誓。
You said, 'I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant
“是的，我发了誓，但没有当真，”沙扎德说。
"Yes, I swore it, but I didn't mean it," said Shahzad.
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢？
Why then did you not keep your oath to the Lord and obey the command I gave you?
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.
相关成语
- duì tiān méng shì 对天盟誓
- zhǐ tiān shì rì 指天誓日
- zǔ tì zhī shì 祖逖之誓
- shì sǐ bù èr 誓死不贰
- shì bù bà xiū 誓不罢休
- shì yǐ jiǎo rì 誓以皦日
- shì tiān zhǐ rì 誓天指日
- shì shān méng hǎi 誓山盟海
- dǔ zhòu fā shì 赌咒发誓
- zhǐ tiān shì xīn 指天誓心
- shì wú èr zhì 誓无二志
- shì hǎi méng shān 誓海盟山
- méng shān shì hǎi 盟山誓海
- shì bù liǎng lì 誓不两立
- zhǐ rì shì xīn 指日誓心
- zhé jiàn wéi shì 折箭为誓
- shì sǐ bù yú 誓死不渝
- shì tiān duàn fā 誓天断发
- xìn shì dàn dàn 信誓旦旦
- shì bù gān xiū 誓不甘休