详细解释
臭
1、(会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。(xiù)本义:闻气味)。
2、气味之总名。
臭,禽走臭而知其迹者,犬也。---《说文》
无起秽以自臭。---《书·盘庚》。疏:“古者香气秽气皆名之臭。”
其臭如兰。---《易·系辞传》
巽为臭。---《易·说卦》
鼻欲綦臭。---《荀子·王霸》。注:“臭,气也。”
香臭芬郁腥臊洒酸奇臭以鼻异。---《荀子·正名》
3、难闻的气味。
惠公改葬申生,臭彻于外。---《国语·晋语》
臭不 可当：极言其臭
臭短臊长：各种污言秽语
臭皮囊：肉体;躯壳。
4、香气。
同心之言,其臭如兰。---《易·系辞上》
5、腐败。
若乘舟,汝弗济,臭厥载。---《书·盘庚中》
臭
1、气味的总称。
人通于鼻者谓之臭。臭者,气也。---朱骏声《说文通训定声》
无起秽以自臭。---《书·盘庚》。疏:“古者,香气、秽气皆名为臭。”
薋葹妒其臭,茞芟兰竟被芟。---《红楼梦》
上天之载,无声无臭。---《诗·大雅·文王》。郑玄笺:“耳不闻声音,鼻不闻香臭。”
口之于味也,目之于色也,耳之于声也,鼻之于臭也,四肢之于安佚也,性也。---《孟子》
乳臭;臭味：气味;比喻志趣;比喻同类
臭败：气味败坏。
2、“嗅”的古字。用鼻子辨别气味。
彼臭之而无嗛于鼻。---《荀子·荣辱》
例句
我被推进一间又脏又臭的屋子里。
I was pushed into a filthy, stinking room.
好臭！噗！
It stinks! Pooh!
不论是潮湿或干燥，这个地方都很臭。
Wet or dry, the place stinks.
有多少人会说它们都很臭?
How many would say they all stink?
停止流动的河流会变臭。
A river that stops moving gets smelly.
快住进天国的大厦吧，别再呆在臭猪圈里。
Quickly move into the building of the kingdom of heaven, and stop staying in the stink pigsty.
这里表达的观点是关于生活在臭猪圈的现实。
The views expressed here are about the reality of living in a stink pigsty.
答案是他们都很臭。
The answer is they all stink.
避免这样回答“大便闻起来不好是因为它很臭。”
Avoid the temptation to say, "poop smells bad because it's so stinky."
早先的实验室研究表明，臭袜子在吸引蚊子方面很管用。
Previous lab studies have shown that smelly socks work well in attracting mosquitoes.
当然，这是一年中最热的那几天，垃圾一直臭到半空中。
This was, of course, one of the hottest days of the year, and the trash stunk to high heaven.
孩子们开始抱怨在搬运又重又臭的西红柿时要经历的麻烦。
The children started complaining of the trouble that they had to go through when carrying the heavy and smelly tomatoes.
姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。
Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.
我们大家都很臭，所以也就没人在乎。
We all stank and nobody minded.
这简直就是一堆乏味、无趣的臭狗屎。
It is a tedious, humourless load of crap.
这栋大楼外的气味势不可挡–像臭鸡蛋。
The smell outside this building is overwhelming – like rotten eggs.
我已经受够了你那臭脾气！
I've had quite enough of your tantrums.
你就留着你那份臭工作吧—我才不稀罕呢！
You can bloody well keep your job—I don't want it !
霍华德的篮球打得真臭。
Howard was so bad at basketball.
在那项研究中，吸烟者在充满烟味并混杂着臭鸡蛋或鱼的混合气味的房间里待上一晚上后，他们会减少吸烟。
In that research, after spending a night in a room full of cigarette smell mixed with rotten eggs or fish, smokers use fewer cigarettes.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
那个相貌平平、一张臭脸、几乎和他一样坏脾气的女孩把他迷住了。
That plain sour-faced child that's almost as bad as himself has just bewitched him.
他相信，无臭榴莲将使泰国消费者满意，也可能有助于拓宽榴莲的接受范围。
The odor-free durian will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
他们本是好友，近来忽然臭了。
The two good friends have recently cooled off.
纯空气是无色无臭的。
Pure air is colourless and odourless.
他在那里弄得很臭。
He has earned a bad name for himself there.
榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬的同事。
Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly.
“它们真的很臭，”考贝克说。
"They really stink up," Kaulback says.
“它们真的很臭，”考贝克说。
"They really stink up," Kaulback says.
相关成语
- rú rù bào yú zhī sì，jiǔ ér bù wén qí chòu 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭
- bō è yí chòu 播恶遗臭
- xiù fǔ huà shén qí 臭腐化神奇
- nán yán lán xiù 难言兰臭
- sān gè chòu pí jiàng，hé chéng yī gè zhū gě liàng 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮
- rǔ chòu wèi chú 乳臭未除
- tóng chòu xūn tiān 铜臭熏天
- kǒu shàng rǔ xiù 口尚乳臭
- xiù wèi xiāng yī 臭味相依
- rú rù bào yú zhī sì，jiǔ wén bù zhī qí chòu 如入鲍鱼之肆，久闻不知其臭
- yí chòu wàn nián 贻臭万年
- wú shēng wú xiù 无伤无臭
- shén qí chòu fǔ 神奇臭腐
- yí chòu qiān nián 遗臭千年
- yí chòu wàn dài 遗臭万代
- chòu míng zhāo zhù 臭名昭著
- zhú chòu zhī fū 逐臭之夫
- wàn nián yí chòu 万年遗臭
- xiù wèi xiāng tóu 臭味相投
- fù shān zhú chòu 附膻逐臭