详细解释
脱
1、(形声。从肉,兑(duì)声。本义:肉去皮骨)。
2、同本义。
脱,消肉臞也。---《说文》
肉去骨曰脱。---《尔雅》
肉曰脱之,鱼曰作之,枣曰新之。---《礼记·内则》
其状若脱。---《列子·天瑞》
筋骨尽脱矣。---清·方苞《左忠毅公逸事》
3、离;脱离。
则脱然愈。---《公羊传·昭公十九年》。注:“疾除貌也。”
言脱于口。---《管子·霸形》
蠃蚌脱壳。---[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
鱼不可脱于深渊。---《韩非子·喻老》
善建不拔,善抱不脱。
脱祸：摆脱祸害
脱了干系;脱凡：脱离凡俗
脱尸：灵魂脱离尸体
脱出：离出
脱清：脱离干系
脱卯：榫头离开卯眼
脱难：脱离患难。
4、脱落;掉落。
霜露既降,木叶尽脱。---宋·苏轼《后赤壁赋》
草拂之而色变,木遭之而叶脱。---欧阳修《秋声赋》
脱羽;脱毛;脱叶
5、脱下,取下。
脱衣就功。---《国语·齐语》
虎贲之士脱剑。---《孔子家语·辨乐》
揽裙脱丝履。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
脱我战时袍。---《乐府诗集·木兰诗》
脱帽著帩头。---《乐府诗集·陌上桑》
脱械居监外。---清·方苞《狱中杂记》
脱巾：脱下头巾
脱白：脱去白衣,进入仕途
脱肩：脱衣露肩
脱械：去掉刑具
脱脚：脱去鞋袜
脱褐：脱去粗衣
脱素穿色：脱掉白色的孝服,换上艳丽的服装。表示守孝期已过
脱白挂绿：脱去便装,换上官服。指已登科及第
脱剥：脱掉;剥去。
6、逃。
幸得脱矣。---《史记·廉颇蔺相如列传》
自度不得脱。---宋·文天祥《指南录后序》
脱京口。
脱笼之鹄。---明·袁宏道《满井游记》
脱人于死。---清·方苞《狱中杂记》
脱去：逃走
脱走：脱身逃走或隐遁
脱免：脱身免祸或免灾
脱命：脱逃得命
脱监：脱狱。越狱
脱樊：逃出樊笼
脱网：漏网,逃脱
脱窜：逃窜
脱归：脱身逃归
脱放：放走;释放。
7、失去;散落,缺漏。
脱去章句,是以难知。---《抱朴子·钧世》
脱气：泄气;没出息
脱光：日月失去光辉
脱色：失色
脱简：原指简片散失。后泛指书本有缺页或文字有脱漏
脱角：折脱兽角。
8、照着描画;临摹。
彩笔描画我娘形,像貌仪容脱似真。---王仲文《王祥卧冰》
9、过去。
老子曰:“夫巧知神圣之人,吾自以为脱焉。”---《庄子·天道》
10、冒出,说出。
颖脱而出。---唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
11、指病情突变、阴阳相离而致生命垂危的病理及其症候。
脱之名,惟阳气骤越,阴阳相离,汗出如油,六脉垂绝,一时急迫之症,方名为脱。---《临证指南医案·脱》
12、又指中风脱证。
凡中风昏倒,…最要分别闭与脱二证明白。---《医宗必读》
13、表示频度,相当于“偶尔”。
事既未然,脱可免祸。---《后汉书》
14、表示推断,相当于“或者”。
脱时过,止寒温而已。---《世说新语》
15、表示假设,相当于“倘若”。
脱获回耗。---唐·李朝威《柳毅传》
脱使：犹倘使。表示假设
脱或：倘或
脱若：倘若。
16、洒脱;放任。
舒而脱脱兮,无感我帨兮。---《诗·召南·野有死麇》
则脱然而喜矣。---《淮南子·精神》
脱然：轻松愉快、无拘无束的样子
脱直：爽快,耿直。
17、疏忽,轻漫。
无礼则脱。---《左传·僖公三十二年》
入险自脱。
例句
我来帮你脱大衣吧。
Let me help you off with your coat.
我再也脱不下来了。
I could not take it off again.
他躺下没脱外衣。
He lies down without taking off his coat.
待会儿你想去喝一品脱啤酒吗？
Do you want to go for a pint later?
他曾两次试图自行脱瘾，但是没做到。
He had tried to detox twice by himself, but couldn't.
我做的第一件事是彻底脱瘾。
The first thing I did was to get completely detoxified.
我戒烟之后出现了脱瘾症状。
I got withdrawal symptoms after giving up smoking.
卢克把衣服脱在地板上。
Luke shed his clothes onto the floor.
一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。
A quarter carton of milk is cheaper than two single pints.
每位急性脱瘾治疗的病人身边会派有位护士。
A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯，使得审判看来像是一场运气的游戏。
Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
文萨特有一个关于喝一品脱啤酒的小笑话。
Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer.
我买了一品脱牛奶当早餐，但现在看起来不新鲜。
I bought a pint of milk for our breakfast, but it doesn't seem to look fresh now.
一些人认为，英国脱欧是扭转最近英国进口食品趋势的一个机会。
Brexit is seen by some as an opportunity to reverse a recent trend towards the UK importing food.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
在英国，由于一个相当特殊的原因——英国脱欧，它最近也成为了一个重要话题。
In the UK, it has become a big talking point recently too, for a rather particular reason: Brexit.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
将炸薯条和一品脱苏打水一起吞下，是数百万美国年轻人在快餐午饭和晚饭中最喜欢的环节。
French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
脱使可行。
Perhaps it can be done.
改进的制剂在脱碘方面更有效。
The improved preparation was more efficient in deiodination.
玻璃表面覆盖着薄层的橙色绿脱石沉积。
Glass has thin orange nontronite deposits coating it.
相关成语
- jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳
- chāo fán tuō sú 超凡脱俗
- jìng ruò chǔ zǐ，dòng ruò tuō tù 静若处子，动若脱兔
- jiān dàn liǎng tóu tuō 尖担两头脱
- tuō xuē mó mò 脱靴磨墨
- tōng tuō bù jū 通脱不拘
- dòng rú tuō tù 动如脱兔
- huàn gǔ tuō tāi 换骨脱胎
- qī tǒng dǐ tuō 漆桶底脱
- tuō tiān lòu wǎng 脱天漏网
- biǎn dān tuō，liǎng tóu xū 扁担脱，两头虚
- tán wán tuō shǒu 弹丸脱手
- shū quē jiǎn tuō 书缺简脱
- yí zān tuō xì 遗簪脱舄
- tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马
- yǐng tuō ér chū 颖脱而出
- shǐ rú chǔ nǚ，hòu rú tuō tù 始如处女，后如脱兔
- tuō pí diào ròu 脱皮掉肉
- tuō páo tuì wèi 脱袍退位
- shī zhī tuō jié 失枝脱节