详细解释
绣
1、(形声。从糸,秀声。从“糸”(mì)与丝织有关。本义:刺绣) 同本义 。用彩色线在布帛上刺成花、鸟、图案等。
绣,五采备也。---《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。
絺绣。---《书·益稷》。郑注:“刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。
妾自绣腰襦。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
著我绣夹裙。
朝绣夹裙。
灿若图绣。---《徐霞客游记·游黄山记》
绣幌：乡花的帷幔,窗帘
绣鹄：锦绣的飞禽图梆
绣鹄：绣花的头巾
绣佛：用彩色的丝刺绣成的佛像
绣被：绣有彩色花纹的衾被。
2、绣花的衣服。
富贵不归故乡,如衣绣之夜行,谁知之者?---《史记》
绣文：彩色绣花的丝织品或衣服
绣衣、绣服：用彩线刺绣的丝绸衣服
绣裳：绣衣。
3、绣花的物品。
绣十匹,锦三十匹。---《史记·匈奴列传》
湘绣;苏绣
4、绘饰华美的。
文绣有常。---《礼记·月令》
黼衣绣裳。---《诗·秦风·终南》
绣毬：用五色丝绸扎成的球状物
绣错：色彩错杂如绣。
5、华丽,精致如绣。
绣羽衔花他自得,红颜骑行我无缘。---杜甫《草堂诗笺》
骈四俪六,锦心绣口。---柳宗元《乞巧文》
绣口锦心：形容辞句华丽、文思优美
绣阁琼楼：精美秀丽的楼舍
绣闼：雕绘华美的宫中小门
绣草：沿阶草。
例句
这衣领上绣了非常小的红色草莓。
The collar was embroidered with very small red strawberries.
我有一个绣着我名字的枕头。
I have a pillow with my name embroidered on it.
她在这些靠垫套上绣了花。
She embroidered the cushion covers with flowers.
她在这些靠垫套上绣了花。
She embroidered flowers on the cushion covers.
她的针线活做得很漂亮，而且还会绣餐巾。
She did beautiful needlework and she embroidered table napkins.
这些毛巾上绣着他们缠绕着的第一个字母。
The towels were embroidered with their intertwined initials.
墙上挂着绣有森林景色的挂毯。
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。
She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
我在洗你的十字绣。
I am washing your cross stitch.
如何制作十字绣？
How to make a cross stitch?
当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
《寻绣记》一书被称为中国最美丽的书。
The book Xun Xiu Ji has been named China's most beautiful book.
孟德芝是蜀绣技艺的国家级传承人，她已经绣了40年的蜀绣。
Meng Dezhi, a national-level inheritor of the skill, has been making Shu embroidery for 40 years.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
她把银星绣在她的蓝衣服上。
She embroidered silver stars on her blue dress.
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
Softly the gossamer floats over spring pavilions, Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.
现在居然绣在牛仔裤的后面。
Now it is embroidered on the sitting place of these jeans.
请看这块手绣的有新式竹子图案的台布。
Please have a look at the hand embroidered one with a new design of bamboo.
不过先等等——你那袜子上绣的是啥玩意啊？
Wait-what's that embroidered on your socks?
她绣的那个宇，针针线线全都扎到她心口上呢。
Not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart.
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
Spade in hand, I go out from under my fine curtain, To and fro on fallen petals, how can I bear treading?
尤其是侏儒海马或绣眼海马不会逃脱灾害。
The dwarf seahorses, or Hippocampus zosterae, are particularly ill-suited to escape.
她穿着一件红色的睡袍，上面绣着自己的名字。
She wore a red robe with her name on it.
当妈妈“写作”的时候，她用针作笔，绣出许多美丽的花朵。
When mom is "writing", she USES the needle as her pen, embroiders many beautiful flowers.
当妈妈“写作”的时候，她用针作笔，绣出许多美丽的花朵。
Then both of us have a "writing desk".when mom is "writing", she USES the needle as her pen, embroiders many beautiful flowers.
本•富兰克林致富了推荐它，家庭主妇把它绣在枕头上赞扬它。
Ben Franklin got rich recommending it. Housewives embroidered pillows espousing it.
当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
相关成语
- xiù hǔ diāo lóng 绣虎雕龙
- xiōng luó jǐn xiù 胸罗锦绣
- yè xíng bèi xiù 夜行被绣
- bái rì xiù yī 白日绣衣
- jǐn huā xiù cǎo 锦花绣草
- pī xiù zhī xī 被绣之牺
- jǐn xīn xiù kǒu 锦心绣口
- yī xiù yè yóu 衣绣夜游
- huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿
- jǐn piān xiù zhì 锦篇绣帙
- gāo liáng jǐn xiù 膏粱锦绣
- diāo liáng xiù hù 雕梁绣户
- sī xiù píng yuán 丝绣平原
- cù jīn jié xiù 蹙金结绣
- yī xiù yè xíng 衣绣夜行
- pū jǐn liè xiù 铺锦列绣
- xiāng guī xiù gé 香闺绣阁
- jǐn xiù qián chéng 锦绣前程
- jǐn tiān xiù dì 锦天绣地
- jǐn xīn xiù cháng 锦心绣肠