详细解释
淋
1、(形声。从水,林声。本义:浇)。
2、同本义。让水或其他液体自上落下。
淋,以水沃也。---《说文》
被淋洒其靡靡兮。---王褒《洞箫赋》
用水淋头;日晒水淋;淋浴
3、浸渍。
淋,渍也。---《广雅》
淋浪：沾湿的样子
淋淋漓漓：沾湿下滴的样子
淋淫：浸渍。
4、山水奔流的样子;雨下的样子。
淋沐,山水下貌。---《说文》
洪淋淋焉,若白鹭之下翔。---枚乘《七发》
淋雨：霖雨,大雨
淋淋：水倾斜的样子
淋头盖脑：比喻来势猛。
5、形容水、血、汗、泪等连续下滴貌。
滴滴点点淋一桌子汁水。---《水浒传》
淋津：流滴的样子
淋涔：水流滴的样子
淋浪：流滴不止的样子
淋漉：流滴的样子
淋雨：连绵雨。
淋
1、酿酒。
僧人这里是个苦地方,没甚么好吃的,就是一蛊素酒,倒是咱们庙里自己淋的。---《儿女英雄传》
例句
突如其来的一阵雨把观众淋了个透。
A sudden shower of rain soaked the spectators.
连绵不断的雨把土地淋了个透。
The continuous rain had saturated the soil.
屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋。
The roof has an overhang to protect the walls from the rain.
将小腿肉翻一下，烹调时在上面淋上一两次油。
Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.
这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
所以去淋个浴吧！
So go to take a shower!
我们恐惧那些可怕的白色液体，就好像牛奶即将淋到他头上。
We have this fear of the horrible white liquid as if milk were going to drown him.
我们将它们煮熟、捣碎、淋上黄油，或是把它们切成条、油炸、撒上盐。
We boil and mash them and cover them in butter, or we cut them into strips, deep-fry them and cover them with salt.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
雨伞使撑伞人免受雨淋。
The umbrella keeps the rains off the user.
你叫雨淋了吗？
Did you get wet?
例如我说我不喜欢草莓冰湛淋。
So, suppose I say I don't like strawberry ice cream.
法国大使馆被淋上黑色的油漆。
Black paint splattered the French mission.
简：波淋，朗。马顿是怎样一个人？
JANE: What's Ron Marston like, Pauline?
波淋：我说：“我是波淋的母亲。”
Pauline: I said, 'This is Pauline's mother.
他全身湿透好像淋了雨似的。
He is wet all over and looks as if he had been caught in a rain.
波淋：后来，我昨晚6点钟回到家里。
PAULINE: Then I arrived home at six o 'clock yesterday evening.
在西兰花和鹰嘴豆上面淋上芝麻酱调料。
Serve broccoli and chickpeas with tahini sauce drizzled over the top.
少少淋上橄榄油和香槟醋和可口的敷料。
Drizzle with olive oil and champagne vinegar for a light and tasty dressing.
清明节的雨不知道停，把男孩淋了个透。
The rain did not stop at all, wetting the boy entirely.
由于被雨淋了，我感冒了。
Being caught in the rain, I got a cold.
几副饱经日晒雨淋的船桨。
A few OARS weathered by the snow and the heat.
森林里大部分土壤都经风吹雨淋，十分贫瘠。
Most of the forest's soil is heavily weathered and of poor quality.
让冷水在淋在脸上会冲走一天的困顿和压力。
Just letting the cool water hit your face washes off the grime and stresses of the day.
很多家长担心孩子淋到含有放射性物质的雨水。
Many parents were worried about exposing children to "radioactive rain."
你就会发现不管日晒雨淋，你永远不会感到孤单。
You may find both sun and rain, but you'll never feel alone.
你就会发现不管日晒雨淋，你永远不会感到孤单。
You may find both sun and rain, but you'll never feel alone.
相关成语
- kāng kǎi lín lí 慷慨淋漓
- yǔ lín rì zhì 雨淋日炙
- xìng zhì lín lí 兴致淋漓
- dà hàn lín lí 大汗淋漓
- lín lín lí lí 淋淋漓漓
- xuè ròu lín lí 血肉淋漓
- hān xī lín lí 酣嬉淋漓
- hān tòng lín lí 酣痛淋漓
- bēi sì lín lí 悲泗淋漓
- gǒu xuè lín tóu 狗血淋头
- lín lí tòu chè 淋漓透彻
- xiān xuè lín lí 鲜血淋漓
- tóu pò xuè lín 头破血淋
- lín lí tòng kuài 淋漓痛快
- hān chàng lín lí 酣畅淋漓
- yǔ lín rì shài 雨淋日晒
- zuì mò lín lí 醉墨淋漓
- xìng huì lín lí 兴会淋漓
- lín lí jìn zhì 淋漓尽致
- tòng kuài lín lí 痛快淋漓