详细解释
泪
1、(形声。从水,戾(lì)声。简化字“泪”是个从“水”从“目”的会意字。本义:眼泪)。
2、同本义。
望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。---《晋书·羊祜传》
士皆垂泪涕。---《战国策·燕策》
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。---杜甫《闻官军收河南河北》
却与小姑别,泪落连珠子。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
涕泪：先秦时期,“涕”指眼泪,后来出现了“泪”,表示眼泪,与“涕”同义并用
泪波：泪水如波
泪泉：指眼泪
泪球：泪珠,泪滴
泪晶：泪珠。
3、流泪。
泪翟子之悲,恸朱公这哭。---孔稚圭《北山移文》
泪河：泪下如河。形容悲痛之极
泪下沾衿：流泪很多;沾湿衣襟
泪坠尊者：佛教用语。佛灭后,“大阿罗汉”有大悲心,常因悲三途的众生而啼泣,故称。
例句
他们在女儿的婚礼上会落些泪。
They will shed a few tears at their daughter's wedding.
他的声音颤抖着，就要落下泪来。
His voice trembled, on the verge of tears.
这样悲惨的场面甚至让铮铮男子潸然泪下。
Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。
She left the room in tears so I went after her.
就这样，又嚷又叫了一个小时后，她流着泪走了出来。
So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.
史蒂夫点点头，眼里含着泪。
Steve nodded, tears in eye.
我狠着心把泪止住。
I made a terrific effort to refrain from tears.
看到他病成那个样子我怆然泪下。
I wept to see him looking so sick.
他闻了一下那种液体，就流起泪来了。
He took one smell of the liquid and his eyes began to water.
旋律优美、悦耳动听，他的歌曲让我潸然泪下。
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.
我的一滴泪骤然落地，紧接着，我便潸然泪下。
As my tear drops began to hit the ground, more drops suddenly joined them.
今晚我们要去剧院看《孤星泪》。
We are going to the theatre tonight to see "Les Miserables".
许多时候它甚至让我们潸然泪下。
It even brought us tears many times.
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
最后的礼物是如此令人惊喜和感动，让她潸然泪下。
The final gift was so surprising and moving that it made her cry a lot.
哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
她鼻子一酸，流下泪来。
Her nose twitched and she began to weep.
你曾经被电影感动得流过泪吗？
Have you ever been moved to tears by a movie?
我求你，用狂泪将我诅咒或者佑安。
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
于是她含着泪回到了她的卧室。
So she went back her bedroom with tears.
蚂蚁哭泣时的一滴泪将成为你的游泳池。
The teardrop of a crying and would be your swimming pool.
蚂蚁哭泣时的一滴泪将成为你的游泳池。
The teardrop of a crying ant would be your swimming pool.
我流着泪告诉了他那个美丽女子的事情。
Through my tears, I told him about the beautiful lady.
若我是你眼中的泪，我会滚落至你的唇。
If I were a tear in your eye I would roll down onto your lips.
我不禁头涔涔而泪潸潸了。
Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.
妻子含着泪说：“今晚我们都很奇怪。”
"We're in a strange way, tonight," said the wife, with tears in her eyes.
他无泪地哭着，意识到接下来将发生什么。
And he wept without tears as he realized what was to come.
人鱼之泪：少见的绿色，有魔力的感觉哦。
Mermaid's Tears: Few have seen this magical green.
人鱼之泪：少见的绿色，有魔力的感觉哦。
Mermaid's Tears: Few have seen this magical green.
相关成语
- xīn tíng lèi 新亭泪
- róu chī mǒ lèi 揉眵抹泪
- è yú yǎn lèi 鳄鱼眼泪
- kū tiān mǒ lèi 哭天抹泪
- yǎn lèi xǐ miàn 眼泪洗面
- yī yán yī lèi 一言一泪
- lèi chū tòng cháng 泪出痛肠
- bù jiàn guān cái bù xià lèi 不见棺材不下泪
- yǒu shēng yǒu lèi 有声有泪
- lèi hé dōng zhù 泪河东注
- chuàng rán lèi xià 怆然泪下
- lèi rú quán yǒng 泪如泉涌
- lèi rú yǔ xià 泪如雨下
- bù jiàn guān cái bù luò lèi 不见棺材不落泪
- tì lèi jiāo jiā 涕泪交加
- tì lèi jiāo jí 涕泪交集
- mǒ lèi róu chī 抹泪揉眵
- tì lèi jiāo chuí 涕泪交垂
- yī fù jí lèi 一副急泪
- xīn tíng duò lèi 新亭堕泪