详细解释
案
1、(形声。从木,安声。本义:木制的盛食物的矮脚托盘)。
2、同本义。
赵王张敖自持案进食。---《史记·田叔列传》
妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。---《后汉书·梁鸿传》
对案不能食,拔剑击柱长叹息。---南朝宋·鲍照《拟行路难》
捧案;案杯：案酒。
3、无靠背的坐具。
师田,则张幕设案。(师田:出师或田猎。)---《周礼·天官》
4、长方形的桌子。
案,几属。---《说文》
权拔刀斫前奏案。---《三国志·周瑜传》
庑下一人伏案卧。---清·方苞《左忠毅公逸事》
成妻纳钱案上。---《聊斋志异·促织》
书案;伏案;条案,拍案：拍桌子。
5、案件。
这么说来,却怎么了结此案?---《红楼梦》
办案;破案;定案;结案;案由：案件的内容提要。
6、官府处理公事的文书、成例。
终朝理文案,薄暮不遑瞑。---陆机《答张士然》
无案牍之劳形。---唐·刘禹锡《陋室铭》
方案;提案;议案;草案
7、狱讼的案卷。
取案末独身无亲戚者二人易汝名。---清·方苞《狱中杂记》
8、又。
竟行之,案末二人立决。
案记：卷宗文录
案检：案卷。
9、按语。同“按”。
案:黄帝葬于桥山,犹曰君臣葬其衣冠。---《论衡·道虚》
加案
10、按;用手向下压。
案灌夫项,令谢。---《史记·魏其武安侯列传》
11、考查,研求。
召有司案图。---《史记·廉颇蔺相如列传》
案贤圣之言,上下多相违,其文前后多相伐者。---王充《论衡·问孔》
案举：考核并举荐
案事：考问事实
案首：查考记录。又指清朝科举考试时县、府及院试的头名。
12、查办。
收案致法。---《汉书·赵尹韩张两王传》
下有司案验。---《汉书·息夫躬传》
案坐,案治：查办
案验：审案定罪
案杀：查办处死。
13、查讯、审问。
使长安丞案贤。---《汉书·赵尹韩张两传》
14、又。
出有案问。
15、又。
案之罪立具。
16、又。
案验甚急。
17、切。
则刺其足心各三所,案之,无出血,病旋已。---《史记·扁鹊仓公列传》
朕使侍医伍宏等内侍案脉。---《汉书·王嘉传》
例句
对这一个案已进行深入研究。
This case has been intensively studied.
这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。
The ruling set a precedent for future libel cases.
遗嘱认证案可能会持续两年或更长时间。
Probate cases can go on for two years or more.
她的离婚案在下月审理。
Her divorce case comes up next month.
强奸案审判昨天戏剧性地被中断了。
The rape trial was sensationally halted yesterday.
当地社会对这些谋杀案感到震惊。
The local community was shocked by the murders.
连环劫机案正在考验航空调度员。
Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test.
全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
The whole country was horrified by the killings.
第19条修正案赋予妇女选举权。
The 19th Amendment gave women the right to vote.
这起谋杀案看不出有什么动机。
There seemed to be no motive for the murder.
这起谋杀案是几个人串通制造的。
Several people had colluded in the murder.
她是一起纵火案的无辜受害者。
She was the innocent victim of an arson attack.
这出戏说的是一桩神秘的凶杀案。
The play is a murder mystery.
警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联。
Police suspect there may be a link between the two murders.
对于第8项修正案你是怎么投的票？
How did you vote on Proposition 8?
我们采用第一方案还是第二方案？
Shall we go for plan A or plan B?
那起讼案被称作“希利诉琼斯案”。
That case became known as Healey versus Jones.
最近这里发生了几起行凶抢劫案。
There have been several muggings here recently.
估计那是几起黑社会杀人案。
It's been suggested they were gangland killings.
这桩离婚案没有人提出异议。
The divorce was not contested.
这起凶杀案是一个疯子所为。
The killing was the act of a madman.
这是一起确信无疑的谋杀案。
It was a clear case of homicide.
我正在调查玛丽·迪安谋杀案的原委。
I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.
警方已排除这起谋杀案中的偷窃动机。
The police have excluded theft as a motive for the murder.
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
Like everyone else, I deplore and condemn this killing.
反对派对法案提出修正案。
The Opposition moved an amendment to the Bill.
他们相信这些谋杀案没有什么政治动机。
They do not believe the killings were politically motivated.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
破产案数量已达新高，失业率持续上升。
There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.
相关成语
- nán shān kě yí，cǐ àn bù dòng 南山可移，此案不动
- zōng shī àn lín 宗师案临
- àn yíng gān sǐ 案萤干死
- nán shān tiě àn 南山铁案
- àn wú liú dú 案无留牍
- qí méi jǔ àn 齐眉举案
- duī àn yíng jī 堆案盈几
- àn dú láo xíng 案牍劳形
- yǒu àn kě chá 有案可查
- shí àn fāng zhàng 食案方丈
- sān tóu duì àn 三头对案
- huà méi jǔ àn 画眉举案
- jǔ àn qí méi 举案齐眉
- àn bīng shù jiǎ 案兵束甲
- sān bǎng dìng àn 三榜定案
- pāi àn chēng qí 拍案称奇
- àn dǔ rú gù 案堵如故
- àn jiàn chēn mù 案剑瞋目
- wèi liǎo gōng àn 未了公案
- hóng àn lù chē 鸿案鹿车