详细解释
妄
1、(形声。从女,亡声。本义:胡乱)。
2、同本义。
妄,乱也。---《说文》
不通于轻重谓之妄言。---《管子·山至数》
以人自观谓之度,反度为妄。---《贾子道术》
施妄者,乱之始也。---《春秋繁露》
妄自菲薄。---诸葛亮《出师表》
多求妄用。---宋·司马光《训俭示康》
妄传伯夷。---清·黄宗羲《原君》
毋妄发。---清·徐珂《清稗类钞·战事类》
妄口：胡说
妄系：无故抓人入罪
妄扳平人：胡乱牵连无辜之人
妄施：随便地施恩
妄折：无原则地屈从
妄行：随便行动
妄言：乱说。
3、虚妄,极不真实。
妄,虚妄。---《广韵》
此言妄也。---《论衡·问孔》
故得妄誉。---《大戴礼记·文王官人》
妄见之也。---汉·王充《论衡·订鬼篇》
妄誉：不实的赞美
妄诞：虚妄不实
妄执：虚妄的执念。
4、不法,胡作非为。
彼好专利而妄。---《左传·哀公二十五年》
若再妄求,恐非后福。——《梼杌闲评——明珠缘》
妄诛：不当责罚而责罚;滥杀
妄杀：乱杀
妄作：无知而任意胡为
妄进：非分图进。
5、狂乱,毫无约束。
性悖妄。---清·纪昀《阅微草堂笔记》
妄男子：狂妄无知的男子。
6、荒谬,荒诞。
王因囚而问之,果妄,乃杀之。---《韩非子·外储说左上》
妄以臆度。---清·刘开《问说》
妄语：荒诞不合常理的话
妄异：荒诞怪异
妄妖：荒诞邪怪。
7、相当于“凡”。平庸。
人谓魏勃勇,妄庸人耳,何能为乎!---《史记·齐悼惠王世家》
妄庸：平庸凡劣
妄匠：平庸的工匠
妄尉：平庸的低级军官。
例句
在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
我再也不会妄下结论了。
I will never jump to conclusions again.
在你对别人和话题了解得更多之前，不要妄下结论或提出建议。
Don't judge or offer advice before you know more about others and the topic.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
Don't perorate in rash before clearing the thing.
你们已经听见他这僭妄的话了。
Ye have heard the blasphemy: what think ye?
这僭妄的话，现在你们都听见了。
Look, now you have heard the blasphemy.
分析家劝告我们不要妄下结论。
Analysts warn us away from drawing any conclusions.
不要妄下结论，约翰，你怎么知道的？
Don't jump to conclusions, John. Howdo you know?
你怎么总是妄下结论啊？
Why are you always jumping to conclusions?
本周尽量不要妄下结论。
Try not to jump to conclusions.
她给我提建议时很谨慎，而且不妄下结论。
She gave advice carefully and without judgment.
并且妄论神，说，神在旷野岂能摆设筵席吗？
They spoke against God, saying, 'Can God spread a table in the desert?
并且妄论神，说，神在旷野岂能摆设筵席吗。
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
目前，虚假的精度所引起的妄尊已被谦卑所取代。
For now, the hubris of spurious precision has given way to humility.
虽有首领坐着妄论我。你仆人却思想你的律例。
Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.
尽量不要妄下结论。
Try not to jump to conclusions.
不要妄下结论。
Do not jump to conclusions.
他是明显地表现出了一种傲慢，妄喜和令人惊讶的无知。
There was this remarkable combination of hubris, excitement, and staggering ignorance.
当你聆听别人的观点时，应当认真仔细并且不要妄下判断。
As you listen to their viewpoint, you must be careful to really hear it and not judge it.
但侯山姆竭力劝我不要妄下结论：“每个案子各有各的不同。”
But Hosham urged me not to generalise: "All the cases are different."
乙：轮回是你心中流转的念（贪嗔妄）——而并非是一处地方。
Tat: Samsara is the samsaric [greed, hate, delusion] in your mind – it’s not really a place!
大祭司就撕开衣服说，他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢。
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses?
大祭司就撕开衣服说，他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢。
Then the high priest tore his clothes and said, "he has spoken blasphemy!" Why do we need any more witnesses?
它不是始于妄造，就是始于创造，我们已经讨论过期间的差异了。
It begins with either a making or a creating, a difference we have already discussed.
不是在面对确实存在的威胁，而是我们想象出的无妄之险时也会启动。
Instead of monitoring just the threats right in front of us, we can also imagine threats that do not exist.
我不喜欢对股票市场妄下断言。我再次强调，我对股市的短期走势毫无头绪。
I don't like to opine on the stock market, and again I emphasize that I have no idea what the market will do in the short term.
当然没有他们同样的伟大。但是我们这些迷妄的众生比如我自己我们总是有偏好。
Of course not. They're equally great but uh deluded beings like myself, we always have preference.
当然没有他们同样的伟大。但是我们这些迷妄的众生比如我自己我们总是有偏好。
Of course not. They're equally great but uh deluded beings like myself, we always have preference.
相关成语
- zī yì wàng wéi 恣意妄为
- wú wàng zhī yōu 无妄之忧
- ào shì wàng róng 傲世妄荣
- rèn wàng wéi zhēn 认妄为真
- gū wàng tīng zhī 姑妄听之
- zhēn shí wú wàng 真实无妄
- dǎn dà wàng wéi 胆大妄为
- gū wàng yán zhī 姑妄言之
- yú wàng wú zhī 愚妄无知
- miù wàng wú jī 谬妄无稽
- wàng chén ér bài 妄尘而拜
- wú zhī wàng shuō 无知妄说
- yuè fèn wàng wéi 越分妄为
- shè bù wàng xià 赦不妄下
- wàng xià cí huáng 妄下雌黄
- wàng zì fěi bó 妄自菲薄
- chī sī wàng xiǎng 痴思妄想
- tān xīn wàng xiǎng 贪心妄想
- chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想
- dàn wàng bù jīng 诞妄不经